Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související film: Nebohá paní Pomsta
V českém znění: Pavel Vondra - Min-sik Choi (Dae-su Oh), Jitka Moučková - Hye-jeong Kang (Mi-do), Saša Rašilov - Ji-tae Yu (Woo-jin Lee) + Yeon-suk Ahn (mladý Woo-jin), Antonín Navrátil - Dae-han Ji (No Joo-hwan) + ? (taxikář), Jaromír Meduna (muž ve školní knihovně), Filip Švarc - Dal-su Oh (Park Cheol-woong) + ? (policista), Miriam Chytilová (žena ve výtahu) + (slečna Kim), Bohdan Tůma - Il-han Oo (mladý Joo-hwan) + ? (hlasatel v televizi) + (titulky), Jaroslava Brousková (hlas v televizní reklamě), Petr Burian - Tae-kyung Oh (mladý Dae-su) + ? (policista), Martin Zahálka (bezdomovec) + (televizní hlasatel - mimo obraz), Vanda Hybnerová - Seung-Shin Lee (Yoo Hyung-ja) + ? (bývalá spolužačka), René Slováčková - Jin-seo Yoon (Lee Soo-ah) + ? (žena v zubní ordinaci), Zdeněk Maryška - Byeong-ok Kim (Mr. Han), Ivo Novák - Kwang-rok Oh (sebevrah) a další
Překlad: Marta Bušková
Zvuk: Jiří Peřina
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kodeš
Vyrobila: společnost SDI Media 2006